ปธน.ทรัมป์เยือนเอเชีย จับจีน-เกาหลีเหนือขู่

โดย ฟิล สจ๊วร์ตและโนบุฮิโระ คูโบะ วอชิงตัน/โตเกียว (รอยเตอร์) – รัฐมนตรีกระทรวงกลาโหมของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐฯ คาดว่าจะเน้นย้ำความมุ่งมั่นด้านความมั่นคงของสหรัฐฯ ต่อพันธมิตรหลักในเกาหลีใต้และญี่ปุ่นในการเยือนเอเชียครั้งแรกในสัปดาห์นี้ เนื่องจากความกังวลเกี่ยวกับโครงการขีปนาวุธของเกาหลีเหนือและ ความตึงเครียดกับจีน การเดินทางครั้งนี้เป็นการเดินทางครั้งแรกของนายพลเจมส์ แมตทิส นาวิกโยธินที่เกษียณอายุแล้ว นับตั้งแต่ดำรงตำแหน่งหัวหน้าเพนตากอนของ

ทรัมป์ และยังเป็นการเดินทางต่างประเทศครั้งแรกของเลขาธิการคณะ

รัฐมนตรีของทรัมป์ เจ้าหน้าที่กล่าวว่าข้อเท็จจริงที่ว่าแมตทิสกำลังมุ่งหน้าไปยังเอเชียเป็นครั้งแรก เมื่อเทียบกับการเยือนกองกำลังทหารในอิรักหรืออัฟกานิสถาน มีวัตถุประสงค์เพื่อยืนยันความสัมพันธ์อีกครั้งกับพันธมิตรเอเชีย 2 แห่งที่มีทหารอเมริกันเกือบ 80,000 นาย และความสำคัญของภูมิภาคโดยรวม การยืนยันอีกครั้งของสหรัฐฯ อาจมีความสำคัญหลังจากที่ทรัมป์ดูเหมือนจะตั้งคำถามถึงต้นทุนของสหรัฐฯ ดังกล่าว พันธมิตรระหว่างการหาเสียงเลือกตั้ง นอกจากนี้ เขายังเขย่าภูมิภาคด้วยการดึงวอชิงตันออกจากข้อตกลงการค้าเอเชีย-แปซิฟิกที่ญี่ปุ่นสนับสนุน “มันเป็นข้อความรับรอง” เจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหารของทรัมป์รายหนึ่งกล่าว โดยที่ไม่เปิดเผยชื่อ “สิ่งนี้มีไว้สำหรับทุกคนที่กังวลในระหว่างการหาเสียงที่ทรัมป์ซึ่งปัจจุบันเป็นผู้สมัครรับเลือกตั้งซึ่งปัจจุบันเป็นประธานาธิบดี ไม่เชื่อในพันธมิตรของเราและกำลังจะถอยห่างจากบทบาทความเป็นผู้นำแบบดั้งเดิมของเราในภูมิภาคนี้” ทรัมป์เองได้พูดคุยกับบรรดาผู้นำของญี่ปุ่นและเกาหลีใต้ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา และจะต้อนรับนายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น ชินโซ อาเบะในกรุงวอชิงตันในวันที่ 10 ก.พ. ส่วนแมททิสจะเดินทางออกจากสหรัฐอเมริกาในวันที่ 1 ก.พ. โดยจะมุ่งหน้าไปยังโซลก่อนจะเดินทางต่อไปยังโตเกียวต่อไป 3 ก.พ. การป้องกันการใช้จ่าย ทรัมป์เน้นย้ำทั้งเกาหลีใต้และญี่ปุ่นในเส้นทางการหาเสียง บอกว่าพวกเขาได้รับประโยชน์จากร่มรักษาความปลอดภัยของสหรัฐฯ โดยไม่ได้แบ่งปันค่าใช้จ่ายที่เพียงพอ ในการสัมภาษณ์ทางโทรทัศน์ครั้งหนึ่งในปี 2559 ทรัมป์กล่าวถึงกองทหารสหรัฐ 28,500 นายที่ประจำการในเกาหลีใต้: “เราแทบไม่ได้อะไรเลยเมื่อเทียบกับค่าใช้จ่ายของสิ่งนี้ ทำไมเราถึงทำเช่นนี้?” ในการรับฟังคำยืนยันของเขา แมตทิสดูเหมือนจะไม่เห็นด้วยกับคำพูดเหล่านั้น โดยสังเกตว่ามีประวัติศาสตร์อันยาวนานของประธานาธิบดีสหรัฐฯ และแม้แต่รัฐมนตรีกระทรวง

กลาโหมที่เรียกร้องให้พันธมิตรจ่ายส่วนต่างที่ยุติธรรมสำหรับ

ค่าใช้จ่ายด้านการป้องกันประเทศ แต่การเยือนภูมิภาคของเขามีขึ้นท่ามกลางความกังวลว่าเกาหลีเหนืออาจพร้อมที่จะทดสอบขีปนาวุธนำวิถีใหม่ ซึ่งอาจเป็นความท้าทายในช่วงแรกสำหรับการบริหารของทรัมป์ ในการพูดคุยกับรัฐมนตรีกระทรวงกลาโหมของเกาหลีใต้ Han Min-koo ก่อนการเดินทางของเขา Mattis ยืนยันอีกครั้งถึงความมุ่งมั่นของสหรัฐฯ ที่จะปกป้องประเทศและ ” ซึ่งถูกขังอยู่ในข้อพิพาทกับญี่ปุ่นเกี่ยวกับกลุ่มเกาะเล็กเกาะน้อยในทะเลจีนตะวันออก 220 กม. (140 ไมล์) ทางตะวันออกเฉียงเหนือของไต้หวันที่รู้จักกันในชื่อ Senkakus ในโตเกียวและ Diaoyus ในปักกิ่ง การเดินทางครั้งนี้ยังเกิดขึ้นท่ามกลางความกังวลที่เพิ่มขึ้นเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวทางทหารของจีนในทะเลจีนใต้ ความตึงเครียดกับปักกิ่งเพิ่มขึ้นเมื่อสัปดาห์ที่แล้วเมื่อทำเนียบขาวของทรัมป์ให้คำมั่นว่าจะปกป้อง “ดินแดนระหว่างประเทศ” ที่นั่น จีนตอบโต้ด้วยการกล่าวว่ามีอธิปไตยที่ “หักล้างไม่ได้” เหนือหมู่เกาะพิพาทในน่านน้ำยุทธศาสตร์ “สิ่งที่ทหารสหรัฐฯ พูดคือ เมื่อพิจารณาถึงความก้าวหน้าของการสร้างกองทัพของจีน เช่น ขีปนาวุธต่อต้านเรือและเครื่องบินรบ มีความกังวลเกี่ยวกับความสามารถของญี่ปุ่น” เจ้าหน้าที่ระดับสูงของกระทรวงกลาโหมของญี่ปุ่น กล่าวโดยไม่เปิดเผยชื่อ (รายงานโดย ฟิล สจ๊วต; รายงานเพิ่มเติมโดย Linda Sieg ในโตเกียว, Matt Spetalnick และ David Brunnstrom ในวอชิงตัน และ Ju-min Park ในกรุงโซล; เรียบเรียงโดย Dan Grebler)